close
隻服務於獨立思考的人群
前輩尤物摩爾首頁天下中國宏觀娛樂體育時尚文化旅行生活遊戲軍事視頻歪樓正午APP◇ iPhone Android
關註 ◇RSS微博微信
互動 ◇吐槽報料投稿召集令好問 登錄 消息 我的面點我的關註我的文章投稿報料帳號設置退出商業科技汽車地產證券金融消費工業交通投資營銷職場管理創業出國數據文藝現場我在故宮“拍”文物：從臺北到北京，李翰瑩被譽為離故宮最近的人從1992年斥資出版第一張故宮電子光盤，到獲得臺北故宮授權建立文物數據庫，作為“把故宮帶回傢＂的實踐者，李翰瑩讓文化基因融入現代傢庭生活，共同傳承中華文化最美的基因。
中國科普博覽 · 2017/05/08 14:46評論(0) 收藏(0) 2.2W字體：宋
故宮
出品：中國科普博覽 SELF格致論道講壇
導語： 文物、詩詞、戲曲以至於禮教，是祖先留下來、中華文化基因中最美好的精華，也是我們生而就擁有的文化基因。 在SELF講壇上，李翰瑩分享瞭她的故事。從1992年斥資出版第一張故宮電子光盤，到獲得臺北故宮授權建立文物數據庫，作為 把故宮帶回傢＂的實踐者，李翰瑩讓文化基因融入現代傢庭生活，共同傳承中華文化最美的基因。
---嘉賓介紹---
李翰瑩
得意典藏股份有限公司（臺股份有限公司註冊灣）董事長 共同創辦人
得意典藏科技開發（北京）有限公司董事長共同創辦人
傢傳品牌聯合創始人
以下內容由李翰瑩演講精編而成：
無論命運如何，真正牽系在我們中間的是什麼？是文化。
本期SELF講壇的嘉賓是來自臺灣的李翰瑩老師，她與我們分享瞭 中華文化最美的基因 。說到基因，大傢可能認為這個是生物性的基因，而李老師把她解釋為中華文化所累積下來的一些代表性的東西，譬如說文物、禮教，譬如說詩詞戲曲音樂等等。
李老師現場追憶年少，感慨頗多。她說， 對每個人來說，你或許永遠都不知道，在成長的過程裡，什麼時候能夠開始體會到 承擔 。生命的安排，你不會曉得。 在李翰瑩20歲時，中南半島柬埔寨60萬華僑被赤柬，戰爭殺到隻剩5萬人，許多難民從邊境翻山來到泰國，李翰瑩在這個時候，透過臺灣人權協會去泰國照顧那邊的華僑。
由於每一梯次隻能去六八個人，而服務整個難民營的工作量又是非常龐大的，李翰瑩第一欠感受到瞭重擔。她的任務是教難民英語，尤其是一些移民的句型，幫助他們早點離開難民營。
李翰瑩去的時候正趕上端午節，難民的華人朋友非常重視這一天，他們一起克服萬難，佈置好祭奠用的桌子，上面有茶、蔬果、粽子，每一位難民都穿上瞭他最好的衣服，然後一起點香。
這讓李翰瑩非常動容，不管在什麼情況下，不論大傢命運如何，真正牽系在我們中間的是什麼？是文化，是中華文化對於祖先的寄托帶給瞭大傢內心的平安。這讓她回到臺灣之後，開始思考要開展怎樣的事業。
把故宮帶回傢 ，臺北故宮成為數字時代的先鋒
按照李翰瑩的得意 傢傳六大體系 來說，那三層是你不可以決定的：你的血緣、姓名、輩分。一生下來這些就已經被安排好瞭，可是你還有三個事情是可以透過你、透過你的傢人、透過你的事業去影響和傳遞給別人的。它們是傢庭的財富、榮譽和歷史。所有的傢族結合起來就是什麼，其實是就是我們國傢的財富、民族的財富、民族的榮譽跟民族的歷史，這個是我們每一代都在做的事情。
說回故宮，李翰瑩投資做故宮的數據庫已經30年瞭，因為在她心中，中華文化的基因最美好的地方，代代祖先已經把它保留下來的物證是文物。而在臺灣，故宮是典藏文物做得最好的地方。
1992年，李翰瑩和公司同事跟臺灣的工研院電通所合作開始出版瞭第一張光盤，1995年出版瞭《五千年神遊眼福》，1996年《清明上河圖》，1997年《翰墨光華》，1998年《龍在故宮》，1999年開始就進入到數字典藏的領域。
上圖是《清明上河圖》得到第一名的一個歷史性的照片，下圖左下方那位是當瞭18年故宮院長的秦孝儀先生，現在已經不在人世瞭。但他曾對李翰瑩說的兩句話，至今都還深深影響著李翰瑩。
第一句是 我要你把故宮帶回傢 ，是真的把翠玉白菜帶回傢嗎？當然不是，他是要李翰瑩透過數字的平臺把故宮傳播出去。
第二句話他說 所有科技的東西我都要 ，就是這樣一位院長，真正開啟瞭臺北故宮博物院在數字時代上面的先鋒。
後來在李翰瑩和同事的不斷努力下，他們的成果在國際上也得到瞭重視，美國新聞周刊曾對此做瞭一篇全版報道，1997年，他們還得到瞭臺灣宏基的軟件種子基金的投資。
施振榮先生開啟瞭臺灣的數字元年，1999年4月8號李翰瑩他們跟臺北故宮簽瞭一份協議，由得意負責創作和資金，就是這一步奠定瞭得意在知識產權上的基礎，因為他們可以跟臺北故宮共享知識產權50年，到今年還有41年，在這個時間裡面，得意典藏將可以最大限度的利用這個數據庫來做文化與經濟的發展。
2001年受北京市文物局的邀請，李翰瑩曾來北京做演講，解釋自己所做之事的意義，從數字故宮推進到數字中華。這是從2001年開始，兩岸政府投入瞭大量的錢到博物館把所有文物的數據庫建立起來，這是非常瞭不起的事情，兩岸的政府為中華民族真的做瞭非常重要的基礎性的工程。
從臺灣到大陸，傳承中華文化最美的基因
後來政府的數字典藏計劃跟資金下來瞭，那個時候故宮就希望他們自己拍，也就是說，計劃突然受到阻撓而將無法如期完成。李翰瑩突然就茫然瞭，不知道該怎麼走下一步，於是李翰瑩就去拜訪聖嚴法師，法師說 不要知其不可為而之，如果山在前面繞左而行，繞左不行退到右不行就要回頭 ，他鼓勵李翰瑩到大陸發展。
2005年，李翰瑩開始整理臺灣的公司，把它縮小。2007年1月，她親自來到瞭北京坐鎮。實際上，早在2000年，李翰瑩的公司就已經在北京投資瞭。
這是2017年北京國際設計周的現場，也有李翰瑩團隊的身影。這是一個文化新經濟的大時代，李克強總理提出的 文化新經濟 粗淺地解釋就是 經濟不再是沒有文化的代工，當我們經濟的發展是跟文化能夠結合的話，它就可以創造出更多有附加價值的經濟體系。
是的，時間是會流逝，容顏會老去，可是 基因 會一直在。李翰瑩說， 當我們把事業不斷傳承下去，很多我們的客戶、我們的媽媽們就能夠去體會這些文物、詩歌、禮教後面所帶的那些因子。其實一句話就可以陪你走一輩子，整個我們的傢傳體系就是推動著 傢訓 傢學 傢傳 傢風 傢業 ，讓我們共同傳承我們中華文化最美的基因！
SELF格致論道 是中國科學院全力推出、中國科普博覽承辦的科學講壇，致力於精英思想的跨界傳播，由中國科學院計算機網絡信息中心和中國科學院科學傳播局聯合主辦。登陸 SELF格致論道 官如何登記股份有限公司方網站、關註微信公眾號 SELF格致論道講壇 、微博 SELF格致論道 獲取更多信息。更多合作與SELF工作組self@cnic.cn聯系。
更多專業報道，請點擊下載 界面新聞 APP
0中國科普博覽界面JMedia聯盟成員中國科普博覽成立於1999年，是我國最早啟動的大型綜合性科普網站之一，是國內最早以虛擬博物館傳播科學知識的網站。多年來，中國科普博覽依托中國科學院豐富的科普資源，以資源集成為基礎，以 傳播、互動、交流、服務 作為建站理念，逐漸發展成為知識體系完善、資源豐富，形式新穎，集開放式、參與式、互動式於一體的中科院網絡化科學傳播門戶，成為人與人交互的科學傳播平臺。
關註作者取消關註 私信
相關文章史航：案件都是私人的， 事關至少一個人的命運和...史航 · 20分鐘前
特朗普女兒伊萬卡出新書 生物學傢珍·古道爾回應...張杭 黃月HY · 今天 10:05
《007》中“M”夫人原型的傳記出版瞭Danuta Kean · 今天 09:00
表情您至少需輸入5個字發佈
評論(0)
股份有限公司登記流程
文章標籤
全站熱搜
留言列表
